HTML 영어 공식 문서 읽기 (1)

영어 공식 개발 문서를 읽는 연습을 하겠다고 생각한 이유를 간단하게만 적어두겠다.

 

시작은 학교에서의 팀플이었다.

팀원들과 회의할 때, 다른 팀원들이 영어로 된 개발 문서를 가져와 발표를 하거나 의견을 나누는 일이 잦았다.

개발 영문서를 읽어야겠다는 생각은 이때부터 시작이었다.

 

종강을 하고 방학이 되었고, 이번에는 영어 공부를 어떤 식으로 할까 하다 지난 학기 팀플이 생각났다.

개발자가 회사에서 일을 하다 보면 공식 문서 읽지 않았냐는 말을 듣기도 한다는 유튜브를 보았고,

개발 커뮤니티에 개발자의 영어 공부를 검색해 보니, 영어 공식 문서 읽는 연습이 실무에 도움이 된다는 답변을 받은 글을 보았다.

 

따라서,  영어 공식 개발 문서를 읽는 연습을 해 봐야겠다고 생각했다.

 

개발 문서를 읽는 것은 내가 부족한 개발 용어들을 공부하기에 좋은 수단이 되어줄 것이고,

기존에 알던 영어 표현이 개발 문서에는 다른 표현으로 쓰일 텐데, 이를 파악하기에도 좋을 것이다.

나의 영어 공부에도 도움이 되고,

본전공이 어문 전공인 내가 번역을 연습하기에도 도움이 될 것이다.

 

 

 

처음 공식 문서를 읽는 만큼,

앞으로 내가 공부할 HTML을 읽어보자고 생각했다.

 

처음 한 번역 연습을 한 사이트는 다음과 같다.

https://www.w3schools.com/html/html_intro.asp

Introduction to HTML

 

영어로 된 개발 사이트를 혼자 번역해 보았다. (*내가 한 번역이 파란 글씨로 표시해 둔 부분이다.)

전체를 혼자 번역해 본 후, 페이지 구글번역을 통해 한국어로 번역된 것과 비교해 보았다. (*사이트 구글 번역이 파란색 밑에 있는 검정색 한글 문장들이다.)

 

 

아래에 공부한 이미지를 첨부해 두겠다.

앞으로도 다음과 같은 방법으로 공부를 해 나갈 예정이다.